miércoles, 9 de julio de 2008

Silence Fiction

Silence Fiction es una compilación de dibujos y textos que nos muestran el particular universo de Rikard Björkdahl, artista y diseñador sueco afincado en Madrid. Si hiciera falta hablar de la filosofía que hay detrás de estos dibujos sería fácil. No la hay. Cada dibujo es una voz, un retrato, un juego. El juego trata del propio placer de dibujar colores, emociones, líneas rectas sobre el papel vacío. Juego sobre la ficción, la realidad, las palabras y sobre éso que somos más allá de lo aparente, cuando nuestra calavera es más real que nuestra cara. Un juego hecho de trazos seguros, intuitivos, que nos hablan muy de cerca de nosotros mismos sin la solemnidad de los discursos largos. El propio Rikard nos habla de ese juego de espejos deformados cuando al final del libro nos dice que las miradas y opiniones que expresa en sus dibujos son del autor y no necesariamente coinciden con las del observador. Rikard no necesita cómplices pero sus dibujos sí que piden miradas atentas y lectores inteligentes.

Flicts

Flicts es la historia de un color que no encuentra su sitio. Busca por el mundo, en las banderas de los países, en los lápices para dibujar, en los tonos cambiantes del mar, hasta que un día, ya cansado, decide dejar de buscar, subir, y subiendo desaparece. Nadie sabrá más de él, hasta que de pronto se descubre algo que hasta el momento solo los astronautas sabían, y es que de cerca, de muy cerca, la luna es de color Flicts. Al final del libro Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la luna, confirma esta gran verdad.
Publicado en Brasil por primera vez en 1969, donde ha vendido más de 250.000 ejemplares, Flicts es obra de Ziraldo, conocido autor de lengua portuguesa. Ha sido traducido a numerosas lenguas y en 2004 recibió el premio Hans Christian Andersen, concedido por la UNESCO a una obra infantil y popularmente conocido como el «pequeño premio Nobel». Flicts es un muestrario de colores y de palabras sencillas cuidadosamente escogidas. Con un lenguaje visual muy claro, su lectura permite que los niños se acerquen no solo a los diferentes colores que existen sino también a las emociones que estos nos provocan.

Sucia China

Edición facsimilar del diario / dietario creativo del artista Diego Lara, realizado en Madrid entre los años 1975 y 1976, combina el collage con el dibujo, y nos permite acercarnos a la obra de este genial artista, fundamentalmente conocido por su trabajo como diseñador gráfico.

La editorial

This Side Up es una editorial fundada en el año 2006 especializada en la publicación y producción de libros de arte. Además de desarrollar nuestros propios proyectos ofrecemos un extenso servicio de producción editorial, que engloba las tareas de creación de proyectos, edición, diseño, maquetación, traducción, corrección, fotomecánica, control de impresión y encuadernación y distribución.
Creada por Cecilia Gandarias y Bruno Lara, uno con un perfil de coordinación y otro de diseño, ambos comparten las labores de edición.
Nuestro primer libro Sucia china de Diego Lara ha recibido el Premio Daniel Gil al Mejor Diseño de Libro de 2006 y ha sido seleccionado como mejor libro de arte y mejor cubierta. Nuestro segundo título Flicts de Ziraldo ha sido seleccionado como mejor cubierta y mejor libro infantil en estos mismos premios.